 |
|
Das Land Hessen und die Region Aquitaine verbindet seit 1995 eine aktive Partnerschaft, die durch den Wunsch bestimmt ist, den Austausch in vielfältigen Bereichen zu fördern (Wirtschaft, Forschung, Ausbildung, Kultur, etc.), indem zahlreiche Einrichtungen beider Regionen eingebunden werden. Nach zehn Jahren guter Zusammenarbeit ist dieses Ziel erreicht: Eine große Anzahl von Projekten wurde ins Leben gerufen und die Zahl der beteiligten Akteure auf aquitanischer und auf hessischer Seite wird immer größer.
Im Wirtschaftsbereich stehen ein regelmäßiger Informationsaustausch auf der Verwaltungsebene sowie vielfältige Kooperationen zwischen Unternehmen verschiedener Branchen im Mittelpunkt dieser Partnerschaft.
Wir möchten den Austausch noch intensiver gestalten und geben den Unternehmen beider Regionen daher Gelegenheit, eine gemeinsame Internet-Plattform zur Kontaktaufnahme zu nutzen. Diese Webseite wird es erleichtern, Möglichkeiten der Zusammenarbeit, des Austauschs und der Investition in diesen beiden wichtigen regionalen Märkten Europas zu prüfen. Die Internetseite ermöglicht es dem Nutzer, beide Regionen besser kennen zu lernen, sie veranschaulicht ihre wirtschaftlichen Charakteristika und die Zusammenarbeit, die zwischen den Regionen stattfindet.
So möchten wir den Erfolg und die Dynamik unserer regionalen Kooperation darstellen und sie zukünftig weiter ausbauen.
Alain Rousset - Präsident der Region Aquitaine
Roland Koch - Ministerpräsident des Landes Hessen
|
|
| |
|
